2022 Schedule & Readings
Sunday 29 May
4 pm / 16h
Program Introduction / Orientation
William C. Donahue & Martin Kagel
Location: Kaminzimmer, Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Program Introduction / Orientation
William C. Donahue & Martin Kagel
Location: Kaminzimmer, Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Monday 30 May
10 am - 12 noon
Author Discussion
Fatma Aydemir
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Author Discussion
Fatma Aydemir
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
2 - 4 pm / 14 - 16h
Literary Agency
Karin Graf
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Literary Agency
Karin Graf
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
7 pm / 19h
Public Reading
Fatma Aydemir
Location: Kaminzimmer, Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Tuesday 31 May
10 am - 12 pm
Literary Criticism: Newspaper
Gregor Dotzauer, Der Tagesspiegel
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Literary Criticism: Newspaper
Gregor Dotzauer, Der Tagesspiegel
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Readings:
Tagesspiegel articles by Gregor Dotzauer
Gregor Dotzauer: Kauf mich! Leih mich!
Gregor Dotzauer: Das Cute ist das Gute
Gregor Dotzauer: Polyglott unter Luftwurzlern
Gregor Dotzauer: Kampfplatz Kultur
Gregor Dotzauer: Freiheit und Rebellion sind meine süße Speise
Gregor Dotzauer: Dieser Berg, dieser Stein, dieser Weg
Gregor Dotzauer: Im deutschen Pandämonium ist die Hölle los
Tagesspiegel articles by Gregor Dotzauer
Gregor Dotzauer: Kauf mich! Leih mich!
Gregor Dotzauer: Das Cute ist das Gute
Gregor Dotzauer: Polyglott unter Luftwurzlern
Gregor Dotzauer: Kampfplatz Kultur
Gregor Dotzauer: Freiheit und Rebellion sind meine süße Speise
Gregor Dotzauer: Dieser Berg, dieser Stein, dieser Weg
Gregor Dotzauer: Im deutschen Pandämonium ist die Hölle los
12 noon
Lunch on your own
2 - 4 pm / 14 - 16h
Publisher
Andreas Rötzer, Matthes & Seitz
Location: Göhrener Str. 7, 10437 Berlin
Publisher
Andreas Rötzer, Matthes & Seitz
Location: Göhrener Str. 7, 10437 Berlin
7:30 pm / 19:30h
Theater Performance
Hasta la Westler, Baby!, directed by Tom Kühnel & Jürgen Kuttner
Location: Deutsches Theater Berlin, Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Wednesday 1 June
11 am - 1 pm / 11 - 13h
Author Discussion
Helga Schubert
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Author Discussion
Helga Schubert
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
1pm / 13h
Group Lunch
Café Wintergarten im Literaturhaus Berlin
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
2:30 - 4:30 pm / 14:30 - 16:30h
Independent Bookstore
Christian Koch, Hammett Krimibuchhandlung
Location: Friesenstr. 27, 10965 Berlin
Independent Bookstore
Christian Koch, Hammett Krimibuchhandlung
Location: Friesenstr. 27, 10965 Berlin
7:30 pm / 19:30h
Theater Performance + Publikumsgespräch
Draußen vor der Tür by Wolfgang Borchert, directed by Michael Thalheimer
Location: Berliner Ensemble, Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
Thursday 2 June
11 am - 1 pm / 11 - 13h
Literature on Radio
Carsten Hueck, Deutschlandfunk Kultur
Location: Hans-Rosenthal-Platz, 10825 Berlin
Literature on Radio
Carsten Hueck, Deutschlandfunk Kultur
Location: Hans-Rosenthal-Platz, 10825 Berlin
1:30 pm / 13:30h
Group Lunch
Café Wintergarten im Literaturhaus Berlin
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
2:30 - 4:30 pm / 14:30 - 16:30h
Literary Criticism: Radio
Maike Albath, Lesart, Deutschlandfunk Kultur
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Literary Criticism: Radio
Maike Albath, Lesart, Deutschlandfunk Kultur
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Readings:
Maike Albath: Zeitenwende
Maike Albath: La mamma, ein Albtraum
Deutschlandfunk Kultur: Lesart
Hans Sarkowicz: Hören als Ereignis
Podcasts:
Büchermarkt 23.03.2022: Hannah Ross, Martin Walser, Literaturkritik heute
Büchermarkt 21.02.2022: Maddalena Fingerle, Tove Ditlevsen u. Julie August
Armut in der Literatur: Wege nach unten
Preis der Leipziger Buchmesse 2021: Die Finalisten der Kategorie Übersetzung
Maike Albath: Zeitenwende
Maike Albath: La mamma, ein Albtraum
Deutschlandfunk Kultur: Lesart
Hans Sarkowicz: Hören als Ereignis
Podcasts:
Büchermarkt 23.03.2022: Hannah Ross, Martin Walser, Literaturkritik heute
Büchermarkt 21.02.2022: Maddalena Fingerle, Tove Ditlevsen u. Julie August
Armut in der Literatur: Wege nach unten
Preis der Leipziger Buchmesse 2021: Die Finalisten der Kategorie Übersetzung
Friday 3 June
10 am - 12 noon
Theater Criticism
Georg Kasch, nachtkritik.de
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Theater Criticism
Georg Kasch, nachtkritik.de
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
12 noon
Lunch on your own
3 - 5 pm / 15 - 17h
Literary Criticism: Television
Armin Kratzert, Bayerischer Rundfunk
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Literary Criticism: Television
Armin Kratzert, Bayerischer Rundfunk
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Video:
ARD: Druckfrisch - Neue Bücher mit Denis Scheck (1. Mai 2022)
Readings:
Tilman Lang / Meike Homann: Guckst du nur oder liest du auch?
Jörg Döring: Fernsehen
ARD: Druckfrisch - Neue Bücher mit Denis Scheck (1. Mai 2022)
Readings:
Tilman Lang / Meike Homann: Guckst du nur oder liest du auch?
Jörg Döring: Fernsehen
No Program on Saturday 4 June & Sunday 5 June
Monday 6 June (Pfingstmontag)
9:30 - 11:30 am
German-American Literary Transfer
Brigitta van Rheinberg, Princeton University Press
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
German-American Literary Transfer
Brigitta van Rheinberg, Princeton University Press
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Readings:
Website of Princeton University Press
Princeton University Press: International Rights
Princeton University Press: International Rights Guide - Frankfurt 2021
Website of the Frankfurter Buchmesse
Short Bio of Brigitta van Rheinberg
Examples of Translations at Princeton University Press:
Bambi: The lonely destiny of outsiders
Translations by Jürgen Osterhammel
Africa’s Struggle for its Art
Bollingen Series
Website of Princeton University Press
Princeton University Press: International Rights
Princeton University Press: International Rights Guide - Frankfurt 2021
Website of the Frankfurter Buchmesse
Short Bio of Brigitta van Rheinberg
Examples of Translations at Princeton University Press:
Bambi: The lonely destiny of outsiders
Translations by Jürgen Osterhammel
Africa’s Struggle for its Art
Bollingen Series
12 noon
Lunch on your own
12:33 - 1:42 pm / 12:33 - 13:42h
Trip to Leipzig
By Deutsche Bahn, ICE 509 (Richtung München Hbf)
Location: Berlin Hauptbahnhof (tief), Gleis 1, Europaplatz 1, 10557 Berlin
Trip to Leipzig
By Deutsche Bahn, ICE 509 (Richtung München Hbf)
Location: Berlin Hauptbahnhof (tief), Gleis 1, Europaplatz 1, 10557 Berlin
3 - 5 pm / 15 - 17h
Creative Writing
Michael Lentz, Deutsches Literaturinstitut Leipzig
Location: Wächterstr. 34, 04107 Leipzig
Creative Writing
Michael Lentz, Deutsches Literaturinstitut Leipzig
Location: Wächterstr. 34, 04107 Leipzig
6 - 8 pm / 18 - 20h
Choir Concert
Joachim Raff: Oratorium "Welt-Ende, Gericht, Neue Welt" op. 212
Location: Gewandhaus zu Leipzig, Augustuspl. 8, 04109 Leipzig
9:16 - 10:30 pm / 21:16 - 22:30h
Return Trip to Berlin
By Deutsche Bahn, ICE 594 (Richtung Berlin Gesundbrunnen)
Location: Leipzig Hauptbahnhof, Gleis 13, Willy-Brandt-Platz, 04109 Leipzig
Tuesday 7 June
10 am - 12 noon
Author Discussion
Anja Kampmann
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Author Discussion
Anja Kampmann
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Readings:
Wie hoch die Wasser steigen, a novel by Anja Kampmann
Poems written and read by Anja Kampmann
Anja Kampmann's website
Wie hoch die Wasser steigen, a novel by Anja Kampmann
Poems written and read by Anja Kampmann
Anja Kampmann's website
2 - 4 pm / 14 - 16h
Publisher / Translator
Daniela Seel, Kookbooks
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Publisher / Translator
Daniela Seel, Kookbooks
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Wednesday 8 June
10 am - 12 noon
Publisher
Thomas Sparr, Suhrkamp Verlag
Location: Torstraße 44, 10119 Berlin
Publisher
Thomas Sparr, Suhrkamp Verlag
Location: Torstraße 44, 10119 Berlin
12:45 pm
Meeting at Bahnhof Berlin Alexanderplatz for Trip to Potsdam
By S-Bahn S7 (Richtung Potsdam Hbf) / RE 1 (Richtung Magdeburg Hbf) & Straßenbahn, STR 92 (Richtung Kirschallee)
Location: Bahnhof Berlin Alexanderplatz, Dircksenstr. 2, 10179 Berlin
1:30 - 2 pm / 13:30 - 14h
Lunch on your own
Lunch on your own
2:30 - 4:30 pm / 14:30 - 16:30h
Literary Archive
Theodor-Fontane-Archiv, Universität Potsdam
Location: Große Weinmeisterstraße 46, 14469 Potsdam
Literary Archive
Theodor-Fontane-Archiv, Universität Potsdam
Location: Große Weinmeisterstraße 46, 14469 Potsdam
7 pm / 19h
Theater Performance
Reich des Todes by Rainald Goetz, directed by Stefan Bachmann
Location: Deutsches Theater Berlin, Schumannstraße 13a, 10117 Berlin
Thursday 9 June
10 am - 12 noon
Author Discussion
Thomas Pletzinger
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
Author Discussion
Thomas Pletzinger
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
12 - 2 pm / 12 - 14h
Wrap-up Discussion over Lunch
Location: Literaturhaus Berlin, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin
No afternoon program